Tipuri de accent
pe ultima silabă [accent oxiton] – popór, topór, măséa, debará
pe penultima silabă [accent paroxiton] – cásă, másă, scáun, blúză, búrsă, fústă, frúnte, róșu, ápă, cárte
pe antepenultima silabă [accent proparoxiton] – áncoră, cámeră, répede, márgine, pásăre
Cele mai multe cuvinte românești au accent pe penultima silabă (paroxiton).
Cuvintele derivate cu sufixe au accent pe ultima silabă (oxiton) – amărúi, băiețél, drăgúț, muncitorésc, lăptós
Accentul mobil
compánie = subunitate militară ⇒ Comandantul companiei a dispus întoarcerea la baza militară.
companíe = firmă ⇒ Cei doi prieteni și-au înființat o companie de publicitate.
comédie = lucru neașteptat, întâmplare hazlie ⇒ Era o comedie cum nu mai pomenisem.
comedíe = piesă de teatru care provoacă râsul ⇒ „O noapte furtunoasă” este o comedie de moravuri.
cópii (sg copie) = reproducere după un document sau o operă de artă ⇒ Am făcut mai multe copii după buletin.
copíi (sg copil) ⇒ Erau doar doi copii în sala de curs.
țárină = pământ, ogor ⇒ Țăranii au găsit o comoară în țarina pe care o arau.
țarínă = soția țarului ⇒ Țarina Elisabeta era o femeie ambițioasă.
véselă = persoană bine dispusă, voioasă ⇒ Era foarte veselă și jucăușă.
vesélă = vasele de la o masă ⇒ Am pus vesela pe masă.
ácele (sg ac) ⇒ Acele ceasornicului erau rupte.
acéle = pronume demonstrativ de depărtare, feminin, plural ⇒ Acele flori nu miros la fel de frumos ca acestea.
(se) repéde = pornește în grabă ⇒ Și se repede dintr-o dată la găină și o ia la bătaie.
répede =iute, rapid ⇒ Am plecat repede ca să nu pierdem trenul.
adúnă – verb, indicativ, prezent, persoana a treia singular ⇒ Ea adună cioburile vasului spart, în timp ce sora ei face ordine.
adună′ – verb, indicativ, imperfect, persoana a treia singular ⇒ Când văzu cioburile pe jos, ea le adună.
deșí – conjuncție – Plec deși nu vreau.
déși – adjectiv, masculin, plural. Codri deși ai Carpaților adăpostesc izvoare cristaline.
