Răspuns :
Si elles n’avaient pas fait un effort soutenu, elles ne pourraient pas réussir dans ce métier.
Si cet auteur faisait plus de publicité, il pourrait mieux vendre son roman.
Si j’étais à ta place, je n’accepterais pas une telle offre d’emploi.
Si cette pièce avait une affiche plus attrayante, elle aurait plus de spectateurs.
Si je n’avais pas cette bourse, je ne pourrais pas aller étudier à l’étranger.
- Si elles n'avaient pas fait un effort soutenu, elles ne pourraient pas réussir dans ce métier.
- S'il avait plus de publicité, cet auteur pourrait mieux vendre son roman.
- Si j'étais à ta place, je n'accepterais pas une telle offre d'emploi.
- Si elle avait une affiche plus attrayante, cette pièce aurait plus de spectateurs.
- Si je n'avais pas cette bourse, je ne pourrais pas aller étudier à l'étranger.
Timpul propoziției subordonate introduse prin Si depinde de cel al propoziției principale; predicatul în propoziția subordonată nu va fi niciodată la viitor, nici la un timp condițional (passé, sau present). Așadar corect este: "Si j'étais blonde..." (NU "Si je serais blonde").
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau nevoie de ajutor, vă rugăm să ne contactați cu încredere. Așteptăm cu drag să reveniți și nu uitați să ne salvați în lista dumneavoastră de favorite!