Daca te uiti in manualul tau, ai sa gasesti un tabel sau ceva de genul asta cu regulile lui SI conditionnel. Daca nu, uite-le mai jos :
Reguli :
PP (propozitia principala) ____SI* ____PS (propozitia secundara)
Prezent SI Prezent
Viitor SI Prezent
Conditional prezent SI Imperfect
Conditional trecut SI Mai-mult-ca-perfect
* SI face parte din PS, dar il scriu asa ca sa intelegi mai usor
Deci daca fraza incepe cu SI, e clar ca schema de mai sus se inverseaza, pentru ca inseamna ca se incepe cu propozitia secundara :
SI ___PS (propozitia secundara) ____PP (propozitia principala)
SI Prezent Prezent
SI Prezent Viitor
SI Imperfect Conditional prezent
SI Mai-mult-ca-perfect Conditional trecut
Ca sa nu te inseli niciodata, retine ca SI conditional respinge timpurile cu -R- (nu poti avea intr-o PS cu SI conditional un timp cu -R-)
Iti reamintesc ca acele timpuri in -R- sunt :
VIITORUL :
Ex : aider (a ajuta) > aideR + ai, as, a, ons, ez, ont
j'aideRai
tu aideRas
il aideRa
nous aideRons
vous aideRez
ils aideRont
CONDITIONALUL (prezent, dar si cel trecut) :
Ex : aider (a ajuta) > aideR + ais, ais, ait, ions, iez, aient
j'aideRais
tu aideRais
il aideRait
nous aideRions
vous aideRiez
ils aideRaient
Conditionalul trecut : conditional prezent (être ou avoir) + participiu trecut
j'auRais aidé, tu auRais aidé ...
_________________________
In ceea ce priveste cand pui prezent si cand pui viitor in PP, sensul frazei o sa-i indice acest lucru. Cateodata merg amandoua.
