Dar lucrul cel mare e/( ca ) Mara nu-ti iese niciodata cu gol in cale;/ vinde/ (ce) poate/ si cumpara/ (ce) gaseste;/ duce de la Radna/ (ceea ce) nu gasesti la Lipova ori la Arad/, si aduce de la Arad/ (ceea ce) nu gasesti la Radna ori la Lipova/.
1. Dar lucrul cel mare e= prop. principala
2. ( ca ) Mara nu-ti iese niciodata cu gol in cale= prop. secundara predicativa, subordonata fata de 1
3. vinde= prop. principala, coordonata prin juxtapunere cu 1
4. ce poate= prop. secundara completiva directa, subordonata fata de 3
4. si cumpara= prop. principala, coordonata copulativ, prin "si" cu 3
5. ce gaseste= prop. secundara completiva directa, subordonata fata de 4
6. duce de la Radna= prop. principala, coordonata prin juxtapunere cu 4
7. (ceea ce) nu gasesti la Lipova ori la Arad= prop. secundara completiva directa, subordonata fata de 6
8. si aduce de la Arad= prop. principala, coordonata copulativ, pri "si" cu 6
9. (ceea ce) nu gasesti la Radna ori la Lipova= prop. secundara completiva directa, subordonata fata de 8
- Ati auzit, oameni buni,/ grai cu glas gros boierul,/ (ca) domnia Tomsei s-a petrecut din lumea asta/ s-a venit in scaunul tarii Alexandru-Voda,/ (pe care) si noi l-am ajutat/ si l-am aparat./
1. ati auzit, oameni buni= prop. principala
2. grai cu glas gros boierul= prop. principala incidenta
3. ca domnia Tomsei s-a petrecut din lumea asta= prop. secundara completiva directa, subordonata fata de 2
4. s-a venit in scaunul tarii Alexandru-Voda= propozitie secundara completiva directa, coordonata copulativ, prin "si" cu 3
5. pe care si noi l-am ajutat= prop. secundara atributiva, subordonata fata de 4
si l-am aparat= prop. secundara atributiva, coordonata copulativ, prin "si" cu 5
