👤
a fost răspuns

De tradus in franceza,va rog, e urgent!! Multumesc!

Blaise Pascal (1623- 1662) – mathématicien, physicien, philosophe. A inventé une
machine à calculer, le calcul des probabilités et la presse hydraulique

Denis Papin (1647-1714) a inventé le bateau à vapeur et..la marmite qui porte son nom!

Nicéphore Niepce(1765-1833) a inventé la photographie

Barthelemy Timonier (1793-1857) a inventé en 1830 la première machine à coudre vraiment pratique.

Louis Pasteur (1822-1893) chimiste et biologiste, a réalisé le vaccine contre le charbon et contre la rage.

Gustave Eiffel (1835-1923) ingénieur, père de la nouvelle architecture industrielle française. Il réalisé surtout la fameuse Tour qui porte son nom.

Charles Gabriel Pravaz (1791-1853) on lui doit l’invention de la seringue, en 1853. Elle était en argent.

Pierre (1859-1906) et Marie Curie (1857-1934)- physiciens. Pierre Curie a découvert la piézo-électricité, avec sa femme, il a découvert le radium. Prix Nobel 1903 et 1911.

Frédéric (1900-1958) et Irène Joliot-Curie (1891-1956)- physiciens, ils ont démontré l’existence du neutron et découvert la radio-activité artificielle, ce qui leur a valu le prix Nobel en 1935.

Les frères Lumière ont inventé le cinématographe (première séance, en 1895)

Pierre-Gilles de Gennes- physicien et chimiste. Prix Nobel 1991. Ses études ont conduit à la découvert des additives<>.

Răspuns :

Presupun ca vrei  sa-ti traducem acest text in limba romana. Deci:

        Blaise Pascal (1623- 1662) – matematician, fizician, filozof. A inventat o masina de calcul, calculul probabilitatilor si presa hidraulica.

         Denis Papin (1647-1714) a inventat vaporul cu aburi si... oala ce-i poarta numele!  

          Nicéphore Niepce (1765-1833) a inventat fotografia (=aparatul de fotografiat) .

          Barthelemy Timonier (1793-1857) a inventat, in 1830 prima masina de cusut cu adevarat practica.

           Louis Pasteur (1822-1893) chimist si biolog, a realizat vaccinul contra antraxului si contra turbarii.

          Gustave Eiffel (1835-1923) inginer, tatal noii arhitecturi industriale franceze. El a realizat mai ales faimosul turn ce-i poarta numele.

          Charles Gabriel Pravaz (1791-1853) lui ii datoram inventarea seringii, in 1853. Ea era din argint.

         Pierre (1859-1906) si Marie Curie (1857-1934)- fizicieni. Pierre Curie a descoperit piezo-electricitatea; impreuna cu sotia sa, el a descoperit radiumul. Premiul Nobel 1903 si 1911.

        Frédéric (1900-1958) si Irène Joliot-Curie (1891-1956)- fizicieni, ei au demonstrat existenta neutronului si au descoperit radioactivitatea artificiala, ceea ce le-a adus premiul Nobel in 1935.

         Fratii Lumière au inventat cinematograful ( prima reprezentatie in 1895).

          Pierre-Gilles de Gennes- fizician si chimist. Premiul Nobel 1991. Studiile sale au dus la descoperirea aditivilor.

Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări suplimentare sau nevoie de ajutor, vă rugăm să ne contactați cu încredere. Așteptăm cu drag să reveniți și nu uitați să ne salvați în lista dumneavoastră de favorite!


En Studentsy: Alte intrebari