Cine era aproape gata când Pa și somnul Boast s-au întors cu sania. Iepurele ușiaș se rumenea în cuptor. Cartofii fierbeau iar ibricul de cafea clocotea în spatele cuptorului. Casa era plină de mirosul plăcut al cărnii prăjite, pâinii calde și cafea.
Laura a întins fața de masă albă iar în centrul mesei a pus bolul cu zahăr, cana cu smântână și paharul plin cu linguri de oțel. În jurul mesei, Carrie a aranjat cuțitele și furculițele și a umplut paharele de apă în timp ce Laura a așezat toate farfuriile într-un morman la locul lui Pa.
