referindu-va chiar la sonoritatea balcanica a numelui isarlâk,enumerati elementele din textul baladesc(regionalisme,cuvinte invechite,for me argotice, lexic specific greco-turcesc),care ilustreaza "pitorescul folcloric"(in acceptia lui G. Calinescu) autohton si oriental ce defineste atmosfera intregului poem
